[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Il Grasp rivolto a quanti aspirino advert operare professionalmente nellambito delle giurisdizioni internazionali o europee; intendono operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali, nellambito di organizzazioni internazionali governative e non governative, nonch di istituzioni pubbliche nazionali o locali;
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of a teacher is decrease than that of a lawyer.
Satan’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for each dissuaderci dalla nostra decisione. She performed devil’s advocate to test to dissuade us.
You are able to e mail the website operator to let them know you were being blocked. Remember to include Everything you ended up undertaking when this web page arrived up along with the Cloudflare Ray ID found at The underside of this page.
106.five – 106.eight, simultaneous use in general public targeted visitors of vehicles insured with interchangeable license plates, use of your substitution (substitute) motor vehicle against the law or Opposite towards the terms in the contract, perform contrary to your conditions of the contract within the event of the claim or in the event that the incident is due to gross negligence.
This Web-site is utilizing a safety assistance to shield itself from on-line assaults. The motion you simply done brought on the safety Alternative. There are many steps that may bring about this block together with submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed info.
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso per vari tipi di prodotti, al fine di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
Because the Advocate Normal pointed out in paragraph 58 of his Viewpoint, if these here quantitative criteria are sufficient to classify an undertaking as a general public endeavor, that has to be the situation a fortiori when analyzing the conditions under which community funding should be to be thought to be Generally.
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
As in the sphere of containers and bottles the utilization in trade may be unique for differing types of goods and in an effort to forgo subjective criteria, it is suggested to help make a research regarding which styles are available, by choosing a sufficiently broad
In caso di sinistro (are available caso dell’insorgere di un conflitto di interessi tra contraente e compagnia in occasione di detto sinistro),
For that reason, the corporation with all its managers and Business workers, professionals and gamers presents its warmest aid to your family and specifically to Umberto Agnelli, who may have often shared his brother's passion for the business and group, getting to be its guiding spirit. juventus.com
59 On this regard, it should be pointed out, as did the Advocate Common in stage 30 of his Viewpoint, that the revised Framework Arrangement is made up of no provisions authorising derogations from rights As a result confirmed.
Translator Translate texts with the whole world's finest machine translation know-how, produced through the creators of Linguee.